11月21日晚上6:50，段勇义博士在15210教室开展了一场以“田野调查的苦与乐”为题的讲座，中文学院1701、1703班学生和部分大二学生参与了此次讲座。
段博士首先介绍以方言为主的语言学研究的大致情况，提出方言在语言学中是一个相对重要的研究对象，而后引入讲座主题——田野调查的“三苦三乐”。
一苦为“选点之难”。段博士以宋朝王安石的《游褒禅山记》类比，讲述当今方言调查的新发现已较为罕有；二苦为“理解之难”。在田野调查时，易不被人理解工作的意义；第三苦则为“方法技能之穷”。段博士认为这也是调查时最麻烦的地方。有时对于一门方言无法用自己所拥有的知识技能去发现其中的规律，实是让人百思其解。而对于这三苦，段博士则提出其解决方法，认为若能以专业的态度去面对，问题自然能够迎刃而解。而三乐则分别为“田野中的人和事”如乡土人情、乡俗文化等的快乐及“研究受尊重、理解、支持”之乐以及“客观、科学地调查出语言特点”之乐。“关于语言学的研究，田野之中的方言调查，还需苦中作乐。由苦乐参半到乐此不疲”段博士如是说。
最后，封传兵副教授介绍田野文化中“歷”字拆字表“自己在山崖田野之上走过以后才知其中的苦与乐”而寄语同学们，“望同学们能在大学勤学上进，敢于挑战来得到自己大学的苦与乐”。
作为中文学院的一份子，希望同学们能不负众望，接过前辈们的重任，为语言研究作出更大的贡献！
通讯员1703班胡目熔
